ps /
Chaque pays vivant l'évolution de sa culture, de ses mots , chacun doit faire un effort pour tenter de suivre au mieux le mouvement .
Par exemple, chez nous, on dit plus" rigueur", on dit" réforme" ...ont dit plus "supprimer des prestations sociales", on dit "calibrer en fonction des possibilités du budgets",et ont dit plus cadeaux fiscal au plus riches , on dit "créer un choc fiscal pour relancer la croissance" ...etc..
Je préfèrerai que vous évitiez, Grib, tout ce qui se colle ici, j'en suis responsable. J'ai suffisamment de travail avec les commentaires écrits et les vidéos postées sur le site, je ne peux pas assumer des vidéos supplémentaires.
Ceci ajouté au fait que si tout le monde s'y met, le site va rapidement devenir illisible.
Pédale douce, donc, s'il vous plait.
Je me suis inscrit exprès pour dire que George Carlin lui-même aurait trouvé absolument grotesque de traduire en français “black” par “black” alors qu'on traduit “white” par “blanc”, et ce simplement parce que le mot ”noir” est devenu malpropre, inapproprié, disgracieux, et l'on croit qu'en remplaçant ce mot par un autre – en l'occurrence un mot d'une autre langue qui signifie la même chose – on va nettoyer les couches de préjugés, de rejet, de violence qui s'y sont accumulées. Or les mots en tant que tels sont neutres, les préjugés sont en nous, ce sont nos tronches qui sont pourries et qu'il faudrait purifier, nos consciences qu'il faudrait entraîner à la lucidité et à la cohérence – que l'on abdique à chaque fois que l'on bannit un mot pour ne plus voir le problème qu'il suscite. Quand ”black” aura subi le même sort (ce qui ne saurait tarder, après tout même Jean-Marie Le Pen dit ”black”), que trouvera-t-on en remplacement ? Pourquoi ne pas revenir à l'espagnol, ”negro” ? Quand des noirs disent « je suis black », j'ai honte pour eux. Pourquoi ne pas revendiquer les mots qui choquent, se les réapproprier pour les désamorcer, les déconstruire, comme par exemple Patti Smith dans la chanson ”Rock 'n' roll nigger” ? http://www.youtube.com/watch?v=PDWqODmoU0Q
Heureusement, on peut aussi répéter « Nègre » à l’infini, pour qu’il perde toute signification, il en va de même pour …marteau.
Mais l’héritage est là,…, triste constat. Ainsi, Il suffirait d’interdire, de cacher ou de détruire, pour que cela change qq chose.
Que les mots soient bannis et les écrits brulés, pour que les hommes oublient les concepts qu’ils véhiculent, alors que NOUS sommes les inventeurs de ces concepts.
Que les armes soient interdites, pour que les hommes cessent les violences, alors que la violence est en NOUS.
Que la curiosité soit honnie et responsable de « notre chute », alors que la curiosité est un signe d’intelligence.
Pour tenter de comprendre toutes les nuances de son humour :
http://fr.wikipedia.org/wiki/George_Carlin
ps /
Chaque pays vivant l'évolution de sa culture, de ses mots , chacun doit faire un effort pour tenter de suivre au mieux le mouvement .
Par exemple, chez nous, on dit plus" rigueur", on dit" réforme" ...ont dit plus "supprimer des prestations sociales", on dit "calibrer en fonction des possibilités du budgets",et ont dit plus cadeaux fiscal au plus riches , on dit "créer un choc fiscal pour relancer la croissance" ...etc..
Comment on fait? on colle le code ?
Bravo Modo !
Il va falloir faire un appel au calme mais ç'est super :-)
On peux mettre des photos aussi ?
Ceci ajouté au fait que si tout le monde s'y met, le site va rapidement devenir illisible.
Pédale douce, donc, s'il vous plait.
Bang ! Bang !
MERCI
http://www.youtube.com/watch?v=PDWqODmoU0Q
Cachez ce sein, que je ne saurais voir…
Heureusement, on peut aussi répéter « Nègre » à l’infini, pour qu’il perde toute signification, il en va de même pour …marteau.
Mais l’héritage est là,…, triste constat. Ainsi, Il suffirait d’interdire, de cacher ou de détruire, pour que cela change qq chose.
Que les mots soient bannis et les écrits brulés, pour que les hommes oublient les concepts qu’ils véhiculent, alors que NOUS sommes les inventeurs de ces concepts.
Que les armes soient interdites, pour que les hommes cessent les violences, alors que la violence est en NOUS.
Que la curiosité soit honnie et responsable de « notre chute », alors que la curiosité est un signe d’intelligence.
RaaaaAAaaaaaaaah !
(Bienvenu abolibibelot.)