Merci beaucoup du conseil inkanakanakanakanaan.
Il est vrai que les sous-titrages sont un peu erronés sur les accents avec le téléchargement, mais restent néanmoins compréhensibles, la gêne n'est pas grande. Par contre, il y a un défaut de timing dans le sous-titrage, ce qui fait que bien des fois il est impossible de les lires en intégralité. J'espère que quelqu'un aura la générosité de s'y coller, sinon je le ferai, ce documentaire en vaut vraiment la peine...
Ce film a la particularité de nous projeter au coeur de cette tragédie, chose rare dans les contextes de conflits. Les équipes d'interventions médicales nous montrent un courage hors du commun, totalement dévouées et près a y laisser leurs vies pour sauver ce peuple martyrisé.
J'ai projeté le documentaire To shoot an elephant dans mon cercle familial.
Ils ont été subjugués par cet état de fait, la violence, la cruauté, le manque de dignité de l'armée israelienne, y compris sur le corps médicale palestinien, et l'impunité totale en s'attaquant à l'entrepôt d'aide humanitaire dédié aux palestiniens, et très émus (moi aussi d'ailleurs). Des images fortes, les rires innocents des enfants entre les bombardements et les batiments en ruines, beaucoup de pleures aussi envers leurs défunts, mais ce qui en ressort c'est le courage de ce peuple qui brille de mille feux.

A ne manquer sous aucun prétexte, même si les images sont dures, mais on si fait à force, du moins on essaye.