Ou alors j'ai du caca dans les oreilles!

Sinon, pour vous expres j'ai traduit avec google cet article (j'en ai chier!)

LA GUERRE DU PÉTRODOLLAR

Magasine The Voice (numéro 264 - 11 Mai 2008) figure un article, "l'Iran a l'a vraiment fait. Non, ils n'ont pas envoyé leur premier sous-marin nucléaires dans le golfe Persique. Ils sont sur le point de lancer quelque chose de beaucoup plus meurtrier - la semaine prochaine la bourse Iranienne sera ouverte au commerce du pétrole, pas en dollars mais en euros "

Cet événement apparemment insignifiant aura des conséquences beaucoup plus graves que ce que l'ont pourrait s'imaginer, pour le monde occidental.

Actuellement, quasiment toute les transactions d'achat et de vente de pétrole sont en $ US a travers les bourses de Londres et de New York. Ce n'est pas par hasard si ces deux bourses appartiennent aux États-Unis.

Le crash de Wall Street en 1929 a déclenché la dépression mondiale et la Seconde Guerre mondiale. Au cours de cette guerre, les États-Unis ont fournis des provisions et des munitions à l'ensemble de ses alliés, refusant la monnaie et exigeant des paiements en or.

En 1945, 80% de la production mondiale d'or était dans les coffres fort des États-Unis. Le dollar est devenu l'incontestée monnaie de réserve mondiale - il a été considéré dans le monde entier comme étant «plus sûr que l'or». Les accords des institutions de Bretton Woods ont été établi.

Les États-Unis ont pleinement pris avantage au cours des décennies qui suivirent et imprimerent des dollars comme s'il n'y avait pas de lendemain. Les États-Unis ont exporté des montagnes de dollars, en payant des nécéssités de base, des réductions d'impôts pour les riches, de nombreuses guerres à l'étranger, des mercenaires, des espions et des hommes politiques dans le monde entier. Vous voyez, cela n'avait pas d'incidence sur l'inflation à la maison! Les États-Unis ont tout obtenu gratuitement! En fait, peut-être en arranchant quelques forêts.

Au cours des décennies qui suivirent, les coffres-forts dans le monde entier furent pleins a craquer et de plus en plus de coffres furent construits, juste pour le dollar américain. Chaque année, les États-Unis dépensèrent beaucoup plus d'argent à l'étranger que chez eux. Les analystes furent à peu près d'accord que, en dehors des États-Unis, de leurs économies, ou de leurs réserves, 66% des richesses globale étaient en dollars américains!

En 1971, plusieurs pays ont essayé de vendre une petite partie de leurs dollars aux États-Unis contre de l'or. Krassimir Petrov, (Ph. D. en économie à l'Université de l'Ohio) a récemment écrit, "Le gouvernement américain a manqué à son paiement le 15 août 1971. En réalité, le refus de rembourser en or a été un acte de faillite par le gouvernement américain ". L:accord de 1945 de Bretton Woods a été brisée de manière unilatérale.

Le dollar et l'économie américaine étaient au bord du gouffre, ressemblant à la situation de l'Allemagne en 1929. Les États-Unis devaient trouver un moyen de sorte a ce que le monde entier reprenne confiance en la monnaie du dollar. La solution est dans le pétrole, dans le petrodollar. Tout d'abord, les États-Unis intimiderent violemment l'Arabie saoudite et l'OPEP afin de leur faire vendre leur pétrole en dollars seulement. Ainsi, les autres pays durent garder leur dollars afin d'acheter le pétrole nécessaire. Les États-Unis eux, purent acheter du pétrole à travers le monde, gratuitement. Le pétrole à remplacé l'or afin de sauver le dollar du naufrage.

Depuis 1971, les États-Unis ont imprimés de plus en plus de montagnes de dollars à dépenser à l'étranger. Le déficit commercial a augmenté et s'est amplifié. Les États-Unis ont continuer d'acheter tout du reste du monde pour presque rien. D'avantage de coffres forts furent construits.

Un expert, Cóilínn Nunan, a écrit en 2003, «Le dollar est de fait la monnaie de réserve mondiale: la devise américaine représente environ deux tiers de toutes les réserves de change officielles. Plus de quatre-cinquièmes de toutes les opérations de change et la moitié des exportations mondiales sont libellés en dollars. En outre, tous les prêts du FMI sont libellés en dollars. "

Dr Bulent Gukay de l'Université de Keele a récemment écrit, "Ce système du dollar américain agissant comme monnaie de réserve mondiale en pétrole conserve la demande pour le dollar artificiellement élevé. Cela permet aux États-Unis de mener à bien l'impression de dollars presque gratuitement afin de financer l'augmentation des dépenses militaires et les dépenses sur les importations. Il n'ya pas de limite théorique au montant de dollars que l'on peut imprimer. Tant que les États-Unis n'ont pas de sérieux challengers, et que les autres États aient confiance dans le dollar américain, le système fonctionne ".

Jusqu'à récemment, l'US-dollar est resté une valeur sure. Toutefois, depuis 1990, l'Europe occidentale a été de plus en plus occupée à engloutir l'Europe centrale et orientale. Les français et les allemand étaient jaloux par la capacité des États-Unis à acheter des biens et des personnes dans le monde entier pour rien. Ils voulaient une tranche du gâteau gratuit. En outre, ils ont obtenu la capacité de créé l'euro à la fin de 1999, malgrès une forte opposition dans toute l'Europe, en particulier de la Grande-Bretagne - payés en dollars biensur. Mais l'euro est né.

Quelques mois seulement après le lancement de l'euro - Saddam en Irak a annoncé qu'il vendrait son pétrole en euros seulement - rompant les accords de l'OPEP. L'Iran, la Russie, le Venezuela, la Libye, tout ont commencé à parler ouvertement de passer à l'euro.

Ensuite, deux avions se sont fracassés dans deux tours préalablement remplies de dynamite, en Septembre 2001. Était-ce une nouvelle tentative de sauver le (pétro) dollar et d'éviter le plus grand krach financier et économique de l'histoire? Les préparatifs de guerre commencèrent aux États-Unis. Mais tout d'abord la fiêvre de la guerre dû être créé - et la vérité fut la première victime. Les pays producteurs de pétrole furent dans la ligne de mire. En 2000, l'Iraq a commencé la vente de pétrole en euros. En 2002, l'Iraq a changé tous ses pétro-dollars dans ses coffres en euros. Quelques mois plus tard, les États-Unis envahirent l'Irak.

Le monde entier regardait: très peu savaient que les États-Unis se livrait à la première guerre de la monnaie du pétrole, le petrodollar. Après l'invasion de l'Irak en Mars 2003, rappelons-le, les États-Unis ont vérouillé les ressources en pétrole en premier. Leurs premières ventes en août ont été, bien sûr, en dollars. Le seul bâtiment public à Bagdad n'ayant pas été bombardé fut le Ministère du pétrole! Peu importe combien de personnes sont assassinées - pour les États-Unis, le petrodollar doit être enregistré comme la seule manière d'acheter et de vendre du pétrole - autrement l'économie américaine s'éffondrerait.

Début 2003, Hugo Chavez, président du Venezuela a parlé ouvertement de vendre la moitié de son pétrole en euros (l'autre moitié est achetée par les États-Unis). Le 12 avril 2003, les États-Unis, appuyé de chefs d'entreprise et de certains généraux ont enlevé Chavez dans une tentative de coup d'État. Le peuple s'est révolté et l'armée à emboîté le pas. Le coup a échoué. Ce fut un échec pour les États-Unis.

En Novembre 2000, l'euro / dollar passe à 0,82 $, son niveau le plus bas depuis la création de l'euro, et a continué sa baisse, mais lorsque l'Iraq a commencé à vendre du pétrole en euros, l'euro remonta. En avril 2002, de hauts représentants de l'OPEP ont parlé de négociation en euros et l'euro a grimpé. En Juin 2003, les occupants de l'Irak vendèrent le pétrole en dollar et l'euro replongeat à nouveau. En août 2003 Iran commença à vendre du pétrole en euros dans certains pays européens et l'euro augmenta fortement. Au cours de l'hiver 2003-4, les Russes et de l'OPEP parlèrent sérieusement de passer du dollar à l'euro et l'euro augmenta. En Février 2004 les pays de l'OPEP se sont réunis et n'ont pris aucune décision de se tourner vers l'euro - et oui, l'euro baissa face au dollar. En Juin 2004 l'Iran a annoncée qu'elle allait créer une bourse du pétrole afin de rivaliser avec Londres et New York, et de nouveau, l'euro augmenta. L'euro est maintenant à 1,27 $ et ne cesse d'augmenter.

Mais ce mois-ci, les nouvelles sont devenue beaucoup, beaucoup plus grave pour le dollar américain. Le 5 Mai l'Iran a enregistré sa propre Bourse de pétrole, l'IOB. Non seulement vendent-ils du pétrole en euros à l'étranger - mais ils ont créé une réelle Bourse du pétrole, un centre commercial mondial pour tous les pays souhaitant acheter et vendre leur pétrole!

Chavez lors de sa récente visite à Londres, a ouvertement soutenu l'Iranian Oil Bourse, et la vente de pétrole en euros. Lorsqu'on l'a interrogé sur le nouvel embargo sur les armes imposé par les États-Unis contre le Venezuela, Chavez à qualifié les États-Unis comme "un tigre de papier".

Actuellement, la quasi-totalité du pétrole mondial est vendu soit sur le NYMEX, au New York Mercantile Exchange, ou à la London's International Petroleum Exchange. Les deux sont la propriété de citoyens américains et toute les transactions se font uniquement en dollars américains. Le succès de la Iran Oil Bourse est logique puisque l'Europe achète 70% de son pétrole à l'Iran. Il est logique aussi pour la Russie, qui vend 66% de son pétrole vers l'Europe. Mais le pire pour les États-Unis, ce sont la Chine et l'Inde qui ont déjà déclaré qu'ils sont très intéressés par la nouvelle Iranian Oil Bourse.

N'y aurait-il pas une tactique de frappe nucléaire - du déjà-vu - contre des «armes de destruction massive» en Iran, voire sur une certaine bourse du pétrole?

Et il y a pire pour Bush. Il est logique pour l'Europe, la Chine, l'Inde et le Japon - ainsi que tous les autres pays mentionnés ci-dessus - à acheter et vendre du pétrole en euros. Ils auront certainement des achat d'actions en euros, et ils vont vendre leurs dollars pour le faire. L'euro est beaucoup plus stable que le dollars endetté. Le FMI a récemment mis en évidence les difficultés économiques des États-Unis et le déficit commercial US - il n'ya pas moyen de s'en sortir.

Le problème pour de nombreux pays est maintenant de savoir comment se débarrasser de leurs coffres plein de dollars, avant que celui-ci ne s'effondre? Et les États-Unis ont intimidé tant de pays depuis tant de décennies dans le monde, que beaucoup voient une chance de leur rendre la monnaie de leur pièce. Les États-Unis ne peuvent accepter même 5% des ressources mondiales en dollars - cela planterait l'économie américaine en faisant glisser une grande partie du monde avec, en particulier la Grande-Bretagne.

Pour survivre, selon le magasine socialiste écossais The Voice, "les États-Unis, doivent générer un excédent commercial afin de sortir de cette crise. Le problème c'est qu'il ne le peuvent pas. ". Pour ce faire, ils doivent traiter les travailleurs américains comme des esclaves, et les payer moins qu'un chinois ou un indien. Nous savons tous que cela ne se produira pas.

Qu'arrivera-t-il aux États-Unis? Le chaos certain. Peut-être une révolution de travailleurs, mais en regardant la situation telle qu'elle est aujourd'hui, il est plus susceptible de voir une situation proche de celle de l'Allemagne d'avant 1929, et de voir un mouvement d'extrême-droite massif.

L'Europe et la Chine / Asie ont elles l'indépendance économique et la force afin d'empecher l'économie mondiale de s'effondrer avec celle des États-Unis? Leurs coffres sont pleins à craquer de dollars.

Les États-Unis doivent trouver une façon de payer pour son exploitation impérialiste du monde depuis 1945. Quelque part, finalement, ils doivent rendre compte de chaque dollar dans chaque coffres dans le monde.

Bombarder l'Iran pourrait gravement se retourner contre eux. Cela entrainerait l'Iran dans la guerre en Irak, derrière la majorité chiite. Les États-Unis ne pourraient pas faire face, même maintenant, contre les petites insurrections irakienne. Peut-être les États-Unis mettront de l'huile sur le feux dans le conflit entre sunnites et chiites afin de provoquer un conflit majeur dans le moyen-orient. Toutefois, cela serait risquer l'approvisionnement mondial en pétrole. En outre, ils savent que cela serait temporaire, car certains pays ailleurs, mettraient en place une nouvelle bourse du pétrole en euro, peut-être à Bruxelles.

Il y aurait une autre «solution» - abandonner le dollar et imprimer une nouvelle monnaie pour les États-Unis. Cela détruirait 66% des épargnes / réserves mondiale en une fois. Imaginez les conséquences? Telles sont les problèmes auquels font face les chefs désespéré à la Maison Blanche, Wall Street, au Pentagone et autres membres du Bilderberg.

Une autre solution est de faire comme l'Allemagne, juste avant d'envahir la Pologne en 1938. Les nazis ont filmé une simulation d'attaque de l'armée polonaise sur l'Allemagne, pour gagner les cœurs et les esprits à la maison. Alors, comment les États-Unis sont ils entrain d'échapper à la faillite cette fois-ci? Leur seule supériorité totale sur le monde est militaire. Qui sait ce que sont les horreurs à venir. Une nouvelle guerre mondiale serait un outil par lequel les États-Unis pourraient discipliner ses «alliés» dans le maintien de dollars dans leurs coffres.

Ce qu'il ne faut pas ignorer, c'est que la prochaine crise appartient purement à l'impérialisme capitaliste sous le sigle du dollar. Pas à des gens d'autres cultures, pas l'islam, pas l'axe du mal ou de leur soi-disante armes de destruction massive. Leur système est le seul à blâmer.

La nouvelle Iranian Oil Bourse, l'IOB, est située dans un nouveau bâtiment dans la zone de libre-échange de l'île de Kish, dans le golfe Persique. Ses ordinateurs et logiciels sont tous prêt à passer à l'action. L'IOB était censé être opérationnelle en Mars dernier, mais de nombreuses pressions ont forcée un report.

Désormais, tout les matins lorsque vous prendrez votre café, même avant, vous jeterez un coup d'oeil sur les derniers taux de change entre l'euro et le dollar.